Women are some kind of magic, to quote amanda lovelace, so it’s no wonder the patriarchy thinks we’re witches. The metaphor (and, for parts of history, literal belief) of woman-as-witch is a potent one. In Defense of Witches seeks to connect contemporary feminist struggles with the legacy of the witch hunts and trials that ran through Europe and America. Mona Chollet, translated here by Sophie R. Lewis, looks at a number of themes, like beauty…
-
-
Every so often I take stock of what I haven’t read in a while and try to remedy that. In this case, it was translated fiction. My amazing new next-door neighbour, with whom I have so much in common (tea! knitting! cribbage!), offered to lend me a bevy of books including Signs Preceding the End of the World. She highly recommended Yuri Herrera, and I was eager to experience a book that she loved.…
-
The kind of dystopian novel I’m often lukewarm about, The Unit has a blurb on the front cover from Margaret Atwood, which really tells me all I need to know. It’s science-fictional but also hangs on to that notional “literary fiction” tag, as if it doesn’t want to stoop too much into the genre ghetto. Whereas Kazuo Ishiguro’s dive into organ donation is a meditation on personhood, Ninni Holmqvist is more interested in the value…
-
Second review, addendum: September 5, 2017
It has, coincidentally, been exactly 3 years since I first read The Count of Monte Cristo. I bought a house this summer; I have my very own deck now. I decided that on my week off I wanted to sit outside and work my way through this classic behemoth during what might be our last nice days before the autumn chill kicks in. I was, for the most…
-
Is Andreas Corelli the Devil?
This is the part of the review where I confess I remember almost nothing about The Shadow of the Wind or The Prisoner of Heaven, because that’s how my memory rolls. So I can’t say much about the interconnected nature of Carlos Ruiz Zafón’s Cemetery of Forgotten Books series. Instead, let’s look at The Angel’s Game on its own, as a suspenseful and literally literary thriller.
David Martín is…
-
“After centuries of calm, the Nameless One is stirring.” So opens the cover copy for Shadow Prowler.
A Nameless One, you say? Could this possibly be some kind of “evil overlord” (TVTropes) who wants to bend an entire land to his will? But surely there will be some resistance!
“Unless Shadow Harold, master thief, can find some way to stop them.”
A master thief named “Shadow Harold”, you say? Could he possibly be…
-
What have I learned from Haruki Murakami’s first two novels, freshly published in an English translation for the first time? Tautologically: Murakami is Murakami. If you’ve read anything else by him, some of his motifs are going to be quite familiar: main character is a young man, somewhat disconnected from the world around him, exploring life through an extended metaphor (in this case, pinball). Other characters are little more than stock; Murakami takes it somewhat…
-
It’s books like One Day in the Life of Ivan Denisovich that make me glad I don’t do video or podcast reviews, because I cannot pronounce Aleksandr Solzhenitsyn’s last name. Indeed, as is often the case with books originally written in a language one does not speak, names of people and places would be a huge problem in this review. I don’t know how difficult a translation this was for H.T. Willetts, but I can…
-
Full disclosure: I received a free ARC of I’m Coming from House of Anansi Press. In fact, this book came with a tiny promotional package:
Yeah, that’s a small package of vaginal lubricant and two AA batteries—presumably to, you know, power Mr Rabbit, or whatever shape one’s vibrator takes.
Fortunately, one of my friends—who would actually have a use for such items—saw me tweet about this and volunteered to take them off my hands. I…
-
Remember when David Mitchell came out with Cloud Atlas and everyone freaked out? Was it a novel? Inter-related short stories? What was with the weird nesting? I don’t get the movie! All our neat little categories are coming tumbling down and now it’s the end of the world! Well, Milan Kundera does much the same in The Book of Laughter and Forgetting (but since it hasn’t become a Major Motion Picture, only literary snobs care…
-
Woo, non-Western science fiction! I love the opportunity to get out of my ethnocentric mindspace. Liu Cixin offers up a science fiction set (mostly) in China during both the modern day and the Cultural Revolution. As such, he brings a lot of history to the story that Western readers are probably not familiar with. Nevertheless, he and translator Ken Liu do an admirable job spinning an engrossing story about humanity’s responsibilities, and what might happen…
-
Are you familiar with the works of John Irving? Then you’ll be familiar with the works of Haruki Murakami—because this is perhaps the antithesis of Irving in many ways. Both authors produce profoundly character-driven novels, often centred on young men trying to find their way through a life clouded by attachments to a deep past. Whereas Irving seems determined to wrap his characters in layers of the complex darkness of the human soul, Murakami instead…
-
One of the background themes of The Prisoner of Heaven was the ongoing conflict between nationalist/fascist and socialist/communist ideologies in Spain in the middle of the twentieth century. History class in Canada focuses on fascism almost exclusively as seen in World War II. It elides over the Spanish Civil War (I’ve had to remedy that on my own time). It mentions Mussolini in passing as a buddy of Hitler’s rather than a fascist dictator in…
-
A good book works because it tells a good story about interesting people. Full stop. These two qualities, narrative and personality, intertwine to create a unique and worthwhile experience. If the story isn’t compelling or the people aren’t interesting, then all the tricks and gimmicks and set pieces are not going to elevate the book beyond mediocrity. That being said, I don’t think that the best books are always those with the most hyper-realistic characters.…
-
I always feel a twinge of pity when someone tells me, “I don’t read for pleasure any more” or “I only read non-fiction.” Most of the pity is sympathy for the fact that, in today’s busy world, we just don’t have the time. Whenever someone expresses awe at the number of books I read in a year and asks me how I do it, I say, truthfully, that I make the time to read, just…
-
The description of The Shadow of the Wind reminds me of Foucault’s Pendulum, another literary-themed thriller in which the protagonists find that the events in a conspiracy-theory manuscript they acquire are coming true. When ten-year-old Daniel acquires a book, also called The Shadow of the Wind, he attracts the attention of all manner of mysterious people who want the book—or its author—including a disfigured man going by the name Lain Coubert, the name…
-
There are a few different types of people who read War and Peace. I am some of them. I am a rigorously-educated, uber-literate intellectual who lives high enough up the ivory tower to get nose bleeds but not so high that I need an oxygen mask. I am intensely but not indiscriminately interested in history—not just the particulars of history, mind you, but the ways in which history happens. I take perverse enjoyment from…
-
This is the second work of historical fiction I’ve read in a month that has a colour in its title and features art as a significant component of its story. The other, Sacré Bleu, was an irreverent “comedy d’art” by Christopher Moore. My Name is Red definitely isn’t that. Good thing I like to read widely!
My Name is Red opens with the voice of a dead man. Elegant Effendi describes the sensations of…
-
I like to try to pretend I’m not a literature snob. I like to try to pretend that all I care about in a book is a good story, that genres are meaningless, and that authors who are experimental or who go to great lengths to show off their vast intellects are, generally, more trouble than they are worth. I like peeling back the layers of hype and praise piled upon popular books and to…
-
Check out an updated review from 2018!
"It's a bagatelle." These words have been knocking around my mind ever since grade 10, when the world's most awesome English teacher introduced me to Sophie's World. (For those of you not in the know, I'm referring to Ms. Sukalo. She also brought her remarkable energy and attitude to drama class, much to the enrichment of myself and my classmates. And she allowed a small group of…
Showing 1 to 20 of 27 results