This is my first encounter with the work of Josef Skvorecky. As his Author's Note explains, this book ties together many of the characters and themes from his previous novels. If I had been more familiar with his work, I would have enjoyed this book more.
That being said, I still enjoyed it. Paul Wilson has done a fantastic job translating Ordinary Lives into English--if I didn't know it had been translated, I would have…